弗萊迪向舞女羅莎詢(xún)問(wèn)老板基倫蒂和琪琪的事情，但卻未果。羅莎來(lái)找弗萊迪，她坦言琪琪已失蹤一周。貝爾和弗萊迪邀請(qǐng)斯特恩上節(jié)目，并談?wù)撚嘘P(guān)同性戀立法的問(wèn)題。弗萊迪跟蹤琪琪，并找到其落腳地。弗萊迪向琪琪詢(xún)問(wèn)打人者的身份，但卻遭其拒絕。弗萊迪猜到毆打琪琪的人是斯特恩，他向赫克托表示斯特恩在維護(hù)犯罪的基倫蒂。赫克托在節(jié)目上犀利質(zhì)問(wèn)斯特恩有關(guān)警方制止賣(mài)淫一事，此舉令其震怒不已，而布朗對(duì)赫克托的印象改觀。