黃家一家人搬到奧蘭多，而潔西卡發(fā)現(xiàn)丈夫經(jīng)營(yíng)的牛排館非路易斯所說的穩(wěn)定，這使?jié)嵨骺ê芙箲]。艾迪的中國(guó)菜午餐味道濃厚，使得其他學(xué)生都拒他于千里之外，因此艾迪向母親抱怨，無奈的潔西卡只好帶著艾迪來到大賣場(chǎng)，這讓兩人都大開了眼界。艾迪因?yàn)榕c同學(xué)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，使得路易斯與潔西卡得親自到校，然而路易斯與潔西卡不僅沒責(zé)罵艾迪，反而挺身為艾迪出了一口氣。黃家一家人在經(jīng)過這些小事后，雖然有著對(duì)未來的不確定性，但他們決定攜手度過這段過渡期。