在酒吧，麥子將謝爾蓋引誘至泳池，當謝爾蓋要親吻麥子的時候，麥子抓住他的頭發(fā)將他壓在水下。路西法站在他的面前，質問他是不是他偷走了他的翅膀，因為他是走私一切的走私犯，結果好像是找錯人了，路西法覺得無趣離開，麥子無奈放人。此時在警局，丹和克洛伊(勞倫·日爾曼 飾)爭執(zhí)著關于棕櫚街案子不要繼續(xù)，丹給了她最后的24小時。克洛伊在家里看著案件照片反復研究，這時路西法來了。消遣了她以后，告訴她堅持查詢真相是正確的。同時他也來問克洛伊當辦案碰壁了該怎么辦，克洛伊很坦然地回答那就找另一個人，找一個不害怕的人對我坦明說的人，就算話不中聽。這時，克洛伊來了靈感想讓他幫她，轉身一瞬間路西法不見了?！　÷肺鞣ê桶⒙{迪爾站在沙灘，面朝大海，路西法談起了他五年前的那一天在這里做出了挑釁父親的事——讓麥子割掉他的翅膀。阿曼納迪爾很直接地問找他做什么，當路西法說出翅膀被偷了，他需要他找回他的翅膀。阿曼納迪爾簡直不敢相信，這都是什么事啊。情緒有點失控，說著他幫路西法守住掌控地獄的事防止他們逃脫，他恨透了這個工作。讓他更難以置信地帶著激動的情緒是翅膀現(xiàn)在遺落在人間了，這是神物，人類無法駕馭得料，如果落入壞人手里會死人的。阿曼納迪爾質問他那么討厭那對翅膀，他為什么還要留著，是不是后悔割掉翅膀。路西法否認這個說法，翅膀是他的，任何人都不準拿走。阿曼納迪爾用他要追求自由意識而拒絕了幫他找回翅膀，想要被敬重至少要自己解決問題?！　÷肺鞣ㄅ艿搅丝寺逡恋募抑校e極地談論到我們都有問題，應該成為相互間的新視角?？寺逡谅犅肺鞣ㄕf他的問題就是當時那個集裝箱里還有一個他的私人物品?？寺逡谅牭搅怂f那是我的天使之翼，忍不住大笑。路西法認真地說那個很重要，她說會幫他的。丹從房間里走出了，他也是要幫助克洛伊破獲棕櫚街的案件。到了案發(fā)現(xiàn)場，克洛伊回憶當時的場景，奧迪和他的保鏢，還有警察馬爾科姆正在拿著現(xiàn)金，好像在做什么交易，之后發(fā)生了槍擊馬爾科姆躺在血泊中。這時，丹借到電話，天使翅膀有消息了，他吃驚地問克洛伊他真的為了天使翅膀發(fā)了全境通告。路西法欣喜，而克洛伊不敢相信還有人買賣這種東西，翅膀流落在一個黑市拍賣會。路西法進了一家會所，發(fā)現(xiàn)了阿曼納迪爾，果然阿曼納迪爾是愿意幫助他的。他們得在聯(lián)調局之前找到翅膀，要不然又會落入人類手中?！　÷肺鞣ㄊ┱沽诵∈址ㄊ箖扇顺晒爝M私人派對，此時丹正在帶領克洛伊看案件涉及的傷警家屬，家屬帶著痛恨狠狠地指責她。路西法利用魔鬼硬幣見到了拍賣會的主事者卡門，一番周旋后，與卡門達成競拍翅膀地意識。在競拍會場，路西法無意間透露了他那段小凡人事跡，從某個時刻，他開始會流血了。阿曼納迪爾笑道讓他重回地獄，他也只用等某個毛賊殺了他。在會場主持人是卡門，克洛伊突然走到路西法他們這，克洛伊告訴他她猜到他在這，聯(lián)調局五分鐘后到?！　‘斅肺鞣ê涂寺逡两榻B他的兄弟，克洛伊驚訝得直說好帥，這是路西法的翅膀展現(xiàn)在眾人面前，聯(lián)調局的人來了，場面混亂。路西法請求阿曼納迪爾幫助他，施展他的魔力，當他摸到翅膀的時候，他發(fā)現(xiàn)這是假的，他很憤怒。翅膀掉了一周就有兜售一模一樣的復制品，這不是巧合。他在憤怒，克洛伊感到抱歉但是現(xiàn)在必須處理棕櫚街案子的一些事情，結果路西法怒火中燒沖動地拒絕和她繼續(xù)調查這件事?？寺逡劣X得自己受騙了，克洛伊和丹回到了棕櫚街現(xiàn)場她肯定案發(fā)地肯定有一些暗門。突然她和丹發(fā)現(xiàn)了，在秘密通道里洛杉磯警局的萬能鑰匙，克洛伊肯定當時一定有另一個警察，而他就是開槍的人?！　÷肺鞣ㄕ业搅丝ㄩT，在卡門家他看見了他的翅膀就像什么狩獵戰(zhàn)利品一樣，被釘在墻上，他很是憤怒問道是誰透露了消息。在沙灘，路西法帶著他的翅膀坐著抽煙，阿曼納迪爾來了。路西法知道是他故意設局讓他丟臉翅膀，激發(fā)他回去的欲望。路西法當著他的面將翅膀燃燒在熊熊烈火之中，阿曼納迪爾難以接受卻無法挽回，路西法表明了自己的態(tài)度與決心。在酒吧他和麥子，交流麥子說她會一直追隨他至死不渝，“我們是搭檔”，其實麥子偷偷藏了他的一支羽毛?？寺逡僚c路西法喝酒，重歸就好，路西法說了他的新領悟，。關于抓住警局內鬼的事，克洛伊決定按兵不動。