菲利普癡情半死癥患者，他再次來到半死癥患者妓院尋歡。菲利普因為嫖娼，耽誤了開會的時間，這讓馬丁十分生氣。吉倫與西蒙保持著曖昧關系，但是兩人卻不想讓好友艾米(艾米莉·貝文 飾)知道兩人的關系。吉倫帶西蒙回家吃飯，恰巧小潔也帶男友加里回家吃飯，飯桌上的一番談話讓氣氛變得異常尷尬，吉倫含怒帶著西蒙離去。菲利普為半死癥患者說話，贏得艾米的好感，他最終向艾米表白。