因為趙欣梅(柳巖 飾)不能夠生育，牛成國(任東霖 飾)夫妻兩個人從外面抱養(yǎng)了一個男孩，取名為牛爭。與此同時，齊偉(周一圍 飾)和趙欣梅的孩子也逐漸長大了，兩個人給這個女孩取名為齊勝男。齊偉心里憋了一口氣，給自己孩子買最好的奶粉，發(fā)誓要讓自己家的孩子過的比牛爭強。兩個人抱著孩子去牛母(梁丹妮 飾)家里做客，趙欣梅對齊勝男冷嘲熱諷，還說齊偉給孩子吃的那種奶粉并不好吃，對孩子的身體健康也不利。隨后趙欣梅還故意拿出來一個嶄新的小金鎖，說自己這是新打的，不是那種以舊換新的，牛母氣的不行。

轉(zhuǎn)眼八年過去，兩個孩子也都長大了。趙欣梅帶著孩子和牛淑榮(毛林林 飾)見面，諷刺說齊勝男長得又黑又瘦的，并不健康。牛淑榮也不高興起來，說牛爭的眉毛長的這么淡。兩個孩子因為玩具的事情鬧了起來，趙欣梅不高興了，找到董芳(唐夏娃 飾)要董芳給自己孩子帶一個比齊勝男那個更好的玩具，董芳覺得趙欣梅簡直莫名其妙?；丶乙院笈Ｄ附o齊勝男吃零食，趙欣梅連忙讓牛爭去表演字母歌，牛母也拿了零食給牛爭吃。

齊偉見狀，讓齊勝男表演背古詩，齊勝男背不出來，牛母擔(dān)心孩子有些不健康，齊偉說都是因為早產(chǎn)的原因，才導(dǎo)致孩子現(xiàn)在發(fā)育的不太好。工廠車間里面打算選拔一名員工到辦公室工作，大家一聽都動心了。這天工廠里面忽然來了幾個外國人參觀，翻譯的車卻壞在了路上。大家一時都不知道怎么辦，牛淑榮自告奮勇，上去擔(dān)當(dāng)翻譯，和外國人流暢的交流了起來，介紹了自己工廠的車間和商品，工廠主任覺得牛淑榮非常了不起。

領(lǐng)導(dǎo)對于牛淑榮的表現(xiàn)很滿意，要牛淑榮全程陪同外商在廠里參觀訪問。趙欣梅見到以后嫉妒萬分，得知牛淑榮一直在家里自學(xué)英語以后，也開始在家里學(xué)習(xí)英語，卻半夜的時候不敵瞌睡睡了過去。趙欣梅心思靈活，發(fā)現(xiàn)外商穿的裙子非常不錯，主動找到廠長要求和外商聯(lián)系，制作那種樣式的裙子。

廠長先前曾經(jīng)和趙欣梅打過交道，因為走關(guān)系的事情被趙欣梅揭穿了出來，對趙欣梅并無好感。聽說了以后廠長表示可以，指定了一個合作者和趙欣梅搭檔，而這個合作者正是牛淑榮。除非兩個人能合作良好并且拿出來方案，廠長才同意制作這種裙子。趙欣梅把牙一咬，找到牛淑榮說出來了自己的打算?，F(xiàn)在正逢改革開放的初期，大家對于從國外來的貨物都好奇萬分，甚至排隊購買可口可樂。