為了讓男兵和姑娘們彼此有接近的機會，郝豹命令蕭山岳組織了一場篝火舞會。舞會上，郝來趁機想占沈秀的便宜。氣憤的沈秀找到邱大犁，提出要離開北大荒。邱大犁認為她不能吃苦，還有小資產(chǎn)階級思想，狠狠地訓斥了她?！　『卤獊淼角翊罄缂?，托袁鳳幫忙，撮合他和沈秀。袁鳳同意了，找沈秀談心。沈秀向袁鳳道出了她不肯接受郝豹的原因。與此同時，郝豹拒絕了田二曼做的鞋墊，并坦誠只把她當成戰(zhàn)友，讓田二曼對其徹底死了心。　　回到墾區(qū)，沈秀就接母親去世的消息，悲痛的她去找郝豹請假，郝豹很為難，因為邱大犁已經(jīng)下達了搶收糧食的命令，任何人不準請假。沈秀急了，找邱大犁理論，同樣遭到了拒絕。沈秀悲痛萬分，以為是郝豹從中作梗，對他的誤會更深。