虎松得家康賜名“萬千代”，但是恢復(fù)井伊家名的愿望沒能實(shí)現(xiàn)，反而被委以草履夫之職。得知萬千代放棄“松下”之名后阿莜很吃驚，她怒氣沖沖地去找私下運(yùn)作此事的南溪問罪。希望復(fù)興井伊家的直虎也為說服萬千代而前往濱松。另一方面，不習(xí)慣草履夫工作的萬千代正與萬福一起艱苦戰(zhàn)斗。