當(dāng)?shù)亓髅alvo 搶了Chris 打工的鋪?zhàn)?，店老板Doc 要Chris 指認(rèn)罪犯，Chris 不敢，怕Malvo 取了他的性命。Chris 在伸張正義和茍全性命之間苦苦掙扎。Tanya 錄喜歡的節(jié)目，不小心洗掉了Julius 最愛看的肥皂劇《都市活力男女》，Julius 平時(shí)最寶貝這個(gè)女兒，這時(shí)候卻因?yàn)門anya 不肯道歉而大發(fā)雷霆，連老婆出來打圓場也不聽。