自從上次的倫敦之行后，西德尼的心情總是不能平靜，他想告訴希爾德加德真相，可是又害怕希爾德加德知道之后和他分手。西德尼想找喬迪傾訴一下，兩人正在辦公室里談話，一個(gè)警察突然報(bào)告說警員瓊斯中彈了，喬迪和西德尼趕緊跑了出去。當(dāng)他們跑出去后，瓊斯已經(jīng)死了。喬迪發(fā)現(xiàn)安妮也在附近攬客，他想抓安妮回去審問，安妮不愿意去警局，西德尼和安妮單獨(dú)聊聊，詢問她看見了什么，安妮說她看見一群人在討論什么，之后一個(gè)手臂上有心形文身的男人就掏出槍殺死了瓊斯。當(dāng)西德尼問安妮有沒有聽見關(guān)于名字什么的時(shí)候，安妮說自己好像聽見了梅林兩個(gè)字。西德尼將安妮的話轉(zhuǎn)告給了喬迪，喬迪一邊吸煙一邊思考著，他突然想起了什么，梅林不是人名，而是一個(gè)工廠的名字。喬迪和西德尼找到了這家叫做梅林的公司，公司里面一個(gè)人也沒有，西德尼和喬迪分頭查看，突然，西德尼聽見了幾聲槍響，他趕緊去找喬迪，喬迪已經(jīng)中彈了，同時(shí)中彈的還有一個(gè)叫托馬斯的人，西德尼緊緊抱著喬迪的身體，他好害怕會(huì)失去喬迪。救護(hù)車將喬迪送往了醫(yī)院，總督察暫時(shí)接管劍橋方面的案件?？偠讲炀芙^西德尼參與調(diào)查，還懷疑西德尼也有嫌疑。西德尼回家之后就悶悶不樂的，將自己的遭遇說給了馬夫人和倫納德聽，兩人決定幫助西德尼。馬夫人和倫納德裝作是一對母子來警局鬧事，突然，馬夫人就暈倒在警局，場面一片混亂，西德尼趁亂進(jìn)入喬迪的辦公室，拿走了部分調(diào)查資料。西德尼將瓊斯，喬迪，托馬斯聯(lián)系了起來，發(fā)現(xiàn)三人都曾經(jīng)是一個(gè)小分隊(duì)的，小分隊(duì)的隊(duì)長正是詹姆斯。西德尼自身前往詹姆斯的住所，詹姆斯明顯對之前戰(zhàn)爭的事情有所避諱。就在兩人談話期間，詹姆斯的妻子格蕾絲進(jìn)來了，西德尼故意提高了音量，希望詹姆斯能夠?qū)⑿》株?duì)的名單給他，但是詹姆斯拒絕了西德尼。有一天，有人敲了西德尼的門，然后遞來一個(gè)信封，西德尼趕緊追了出去，原來是格蕾絲。西德尼十分感謝格蕾絲給他送名單，當(dāng)他和格蕾絲握手的時(shí)候看見她的手上全是傷痕，格蕾絲說這都是詹姆斯打的。西德尼按照名單上排除兇手，發(fā)現(xiàn)只剩下了詹姆斯和羅伯特沒有遇害，兇手肯定是這兩人中的一個(gè)。西德尼找到了羅伯特，羅伯特向西德尼訴說了戰(zhàn)爭的殘酷，他提及在一次戰(zhàn)斗的時(shí)候，隊(duì)友們都罵他是懦夫，他至今都不能忘懷。西德尼注意到羅伯特有一張照片上顯露出了文身，西德尼意識到不對勁，準(zhǔn)備抓捕羅伯特，羅伯特逃了出去，這時(shí)，警車來了，羅伯特知道無路可逃，開槍自殺。值得慶幸的是，子彈沒有傷及喬迪的要害，喬迪醒了過來。（全劇終）