漢克的父親艾爾(Al)去世了，他跌入絕望的精神深淵，卻不愿承認(rèn)，原來他們的父子關(guān)系并不和睦。漢克對父親的花心耿耿于懷，認(rèn)為母親的早亡與此有關(guān)。艾爾最后一次來洛杉磯看望漢克一家人時，批評了漢克的工作和生活態(tài)度，漢克并不買帳反唇相譏，父子倆的交談很不愉快。漢克忙于工作忽略了家庭生活，卡倫因此與比爾越走越近。漢克的小說被導(dǎo)演改編得面目皆非，事業(yè)的停滯令他苦惱萬分，他想和卡倫重返紐約，但她親口承認(rèn)出軌，兩人的同居關(guān)系破裂?！　〉弥赣H去世的消息，漢克為麻醉痛苦搭上了一個叫特蕾克茜(Trixie)的妓女，沒帶錢的他被皮條客暴打，查理趕到為他解圍。查理為漢克買機票，他卻堅決不愿去參加父親的葬禮。漢克獨自在家，卡倫來安慰痛苦的他，拆開了艾爾以前的一封信，漢克才知道父親其實一直深愛著自己和母親，并以他為榮。次日漢克搭上了回家鄉(xiāng)的飛機。