謀殺調(diào)查人員聲稱在郊外樹林中發(fā)現(xiàn)了被屠殺的紅色堡壘人員和阿列克謝的尸體，拉特來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)尸體并不是阿列克謝本人，議員奧古斯塔征召拉特加入特別調(diào)查組，拉特想叫斯蒂芬擔(dān)任助手，但斯蒂芬又推薦了夏洛特。在調(diào)查組的會(huì)議上，拉特發(fā)現(xiàn)新的被害者牧師，好像正是埃德加手下的殺手。正要去調(diào)查埃德加的拉特，驚訝的發(fā)現(xiàn)黑爾嘉竟然帶著孩子莫里茨來(lái)柏林投奔自己，并帶來(lái)了自己失蹤的哥哥阿諾被正式宣布陣亡的消息。