Naomi厭倦了和Max偷偷摸摸親熱，而且她很擔(dān)心Max對(duì)她不忠。Naomi決定在一次校園運(yùn)動(dòng)會(huì)上和Max攤牌，最后Max給Naomi說(shuō)要光明正大的交往。兩人成對(duì)在學(xué)校出現(xiàn)。Silver的行為變得怪異，令Navid十分擔(dān)心，但Adrianna卻暗自竊喜。Raj幫助Ivy戰(zhàn)勝對(duì)水的恐懼，而Annie開(kāi)始為孤獨(dú)的演員Marla工作，Annie和Marla很快成了忘年交。