有傳聞稱浴血黑幫搶走了武器，愛爾蘭共和軍想向湯米購買這批武器。格蕾絲跟蹤愛爾蘭共和軍軍人卻被發(fā)現(xiàn)，格蕾絲失手將他殺死。艾達和弗雷迪結婚后，波莉要弗雷迪帶著艾達遠走美國。坎貝爾很擔心格蕾絲的安全，原來他是格蕾絲的父親。警察要求湯米抓到弗雷迪，否則艾達會被判刑，湯米和弗雷迪見面。湯米帶著格蕾絲出席馬賽，他要趁機和金柏做交易，而金柏提出條件要同格蕾絲發(fā)生關系。