杰、Joe、Ken、Sam與丹砌磋武術(shù)，四人輸?shù)眯姆诜ぬ娼懿腓F打酒，杰暗喜。杰無意中認識到丹父母，文、容，被邀到其中吃飯，歡喜不已。丹找杰幫忙搬運家俬到盤家，杰卻以為丹主動約會，大失所望。盤對丹冷淡，惜丹卻死心塌地，杰深替她不值。Aka意外滑倒地上，水不慎吻了她一下，揚言要負上責任，Aka感作嘔，杰鼓勵水不要放棄。波從珍口中得悉自己有一子身在北京，決找之。丹發(fā)現(xiàn)盤另結(jié)新歡嵐，怒然提出分手，杰努力開解……